✍️ Par la Rédaction Magicfit · ⏱️ Lecture 18 min · 📅 Publié le 6 mars 2026
Investigation · Les sportifs qui prennent la parole · Ce que disent les études
Quand un sportif de haut niveau parle publiquement de sa santé mentale, ou s’engage pour une cause, son message touche un public immense. Mais que sait-on vraiment des effets de cette prise de parole, sur les athlètes eux-mêmes et sur ceux qui les écoutent ? Cet article rassemble ce que disent les études et les institutions : la fréquence des troubles psychiques chez les athlètes d’élite, ce qui les retient de demander de l’aide, ce que produit la parole des personnalités sur la stigmatisation, le rôle des médias et des réseaux sociaux, et ce que l’on sait, beaucoup moins, de l’engagement des sportifs dans les causes publiques.
Il ne cite aucun nom. Le sujet ne tient pas à quelques figures célèbres : il tient à des mécanismes que la recherche commence à décrire, et qui valent pour un champion olympique comme pour un sportif amateur qui hésite à dire qu’il ne va pas bien.
1. Une parole qui a changé de nature
Pendant longtemps, la santé mentale des sportifs de haut niveau est restée un sujet discret. L’image du champion invulnérable, capable de tout surmonter par la volonté, laissait peu de place à l’idée qu’un athlète puisse souffrir d’anxiété ou de dépression. Les institutions du sport ont depuis changé de discours.
En 2019, le Comité international olympique a publié dans le British Journal of Sports Medicine une déclaration de consensus sur la santé mentale des athlètes d’élite. Elle pose deux constats. D’abord, les symptômes et les troubles psychiques sont fréquents chez les athlètes d’élite, peuvent prendre des formes propres au sport et nuire à la performance. Ensuite, la santé mentale ne peut pas être séparée de la santé physique : les troubles psychiques augmentent le risque de blessure et retardent la récupération.
La même déclaration ajoute que la prise en charge doit porter à la fois sur les athlètes concernés et sur les environnements dans lesquels tous les athlètes s’entraînent et concourent. Autrement dit, la question n’est pas seulement individuelle : elle concerne aussi les entraîneurs, les fédérations et l’organisation du sport.
Une nouvelle déclaration de consensus, publiée en 2026 dans la même revue, va plus loin. Elle recommande un dépistage et un suivi réguliers des symptômes psychiques chez les athlètes d’élite, avec des outils validés, et souligne qu’avec un soutien et un traitement adaptés, beaucoup d’athlètes concernés peuvent continuer à s’entraîner et à concourir en sécurité, même si une adaptation de la pratique est parfois nécessaire.
C’est dans ce contexte que la parole publique des athlètes prend son sens. Quand un sportif connu parle de sa santé mentale, il ne parle pas d’un sujet marginal : il parle d’une réalité que les institutions du sport reconnaissent désormais comme fréquente.
2. Combien d’athlètes sont concernés
Les chiffres disponibles viennent surtout de méta-analyses, qui rassemblent des études menées dans différents sports et différents pays.
Une méta-analyse publiée en 2019 dans le British Journal of Sports Medicine, en appui à la déclaration du Comité international olympique, a estimé la fréquence des symptômes et des troubles psychiques chez les athlètes d’élite en activité et chez les anciens athlètes. Chez les athlètes en activité, dans des analyses portant sur deux mille huit cents à cinq mille cinq cents personnes, la fréquence allait de dix-neuf pour cent pour la consommation excessive d’alcool à trente-quatre pour cent pour l’anxiété ou la dépression. Chez les anciens athlètes, elle allait de seize pour cent pour la détresse psychologique à vingt-six pour cent pour l’anxiété ou la dépression.
Une mise à jour publiée en 2026 dans la revue Sports, qui a réuni soixante-douze études, donne des ordres de grandeur proches. Chez les athlètes en activité, la fréquence des symptômes allait de quatre pour cent pour la consommation de drogues à trente-trois pour cent pour la détresse ; chez les anciens athlètes, de douze pour cent pour la dépression à vingt-huit pour cent pour la consommation excessive d’alcool.
Les auteurs de cette mise à jour demandent eux-mêmes de lire ces estimations avec prudence. Les études utilisent des questionnaires différents, mesurent des symptômes plutôt que des diagnostics posés par un médecin, et portent sur des populations très variées. Ces chiffres indiquent un ordre de grandeur : les difficultés psychiques ne sont pas rares chez les athlètes d’élite.
Une revue de la portée publiée en 2025 dans BMJ Open, qui a réuni cent quatre publications, résume la situation ainsi : les athlètes connaissent des problèmes de santé mentale à une fréquence semblable à celle des non-athlètes, mais ils font face à davantage d’obstacles pour demander de l’aide, dont certains sont propres au sport.
3. Pourquoi les athlètes demandent peu d’aide
C’est sur ce point que la recherche est la plus nette. Une revue systématique publiée en 2019 dans le British Journal of Sports Medicine a recensé les obstacles qui empêchent les athlètes d’élite de se faire soigner : la stigmatisation, une faible connaissance de la santé mentale, de mauvaises expériences passées avec les soins, des emplois du temps chargés, et ce que les auteurs appellent l’hypermasculinité, une culture qui valorise la dureté et le silence.
La méta-analyse de 2024 publiée dans Psychology of Sport and Exercise a chiffré la demande d’aide : dans onze études et plus de trois mille quatre cents athlètes, la proportion moyenne de ceux qui demandaient de l’aide était d’environ vingt-deux pour cent, avec des écarts très importants d’une étude à l’autre. Elle cite parmi les obstacles la stigmatisation liée à l’identité d’athlète et à la culture sportive, la peur de ne pas être sélectionné et les inquiétudes sur la confidentialité.
La déclaration de consensus de 2026 décrit ces mécanismes en détail. Elle explique que les athlètes d’élite peuvent rencontrer de grandes difficultés pour chercher et poursuivre des soins, souvent à cause de la norme selon laquelle un athlète ne montre pas sa vulnérabilité, et que les représentations qui assimilent les troubles psychiques à une faiblesse renforcent cette stigmatisation. Elle ajoute que dans certains sports, l’injonction à « encaisser » dissuade particulièrement les hommes de demander de l’aide.
Elle évoque aussi des craintes très concrètes : être jugé par ses coéquipiers, ses entraîneurs ou le public, être écarté des compétitions futures, ou voir une confidence nuire à sa carrière, par exemple par une non-sélection ou la perte d’un contrat de parrainage. Elle demande aux soignants et aux organisations sportives d’agir de façon proactive sur la stigmatisation, la confidentialité, la peur de la non-sélection et la faible connaissance de la santé mentale.
La revue de 2019 apporte une note encourageante : de courtes interventions contre la stigmatisation, chez les athlètes d’élite, réduisent la stigmatisation et améliorent les connaissances sur la santé mentale, et les entraîneurs jouent un rôle décisif pour installer une culture qui encourage à se soigner. La méta-analyse de 2024 cite, parmi ce qui facilite la demande d’aide, la normalisation des expériences de santé mentale dans le sport, notamment par des modèles.
4. Quand une personnalité parle : ce que l’on observe chez le public
Si les modèles comptent, la parole publique d’un athlète connu peut-elle aider d’autres personnes à demander de l’aide ? Plusieurs études ont posé la question, pour les personnalités en général.
Une étude publiée en 2024 dans JAMA Network Open a examiné ce qui s’est passé en Corée du Sud après que des personnalités ont rendu public leur trouble panique. Après une première révélation, en 2010, l’incidence des diagnostics de trouble panique a augmenté de façon durable ; aucune association n’a été trouvée pour un autre trouble, le trouble obsessionnel compulsif. Les auteurs y voient une réduction durable de la stigmatisation, qui se traduit par une plus grande demande de soins, tout en rappelant qu’il s’agit d’une étude d’observation.
Une étude publiée en 2019 dans Health Communication a relié la couverture médiatique de personnalités atteintes de trouble panique au nombre de recherches en ligne et au nombre de consultations pour ce trouble : la fréquence des recherches était le meilleur prédicteur de l’augmentation des consultations.
Les effets ne sont pas automatiques. Un éditorial publié en 2022 dans Epidemiology and Psychiatric Sciences explique que la parole des personnalités peut aider à réduire la stigmatisation en faisant connaître les troubles, en montrant un exemple et en ouvrant la discussion, mais que son effet dépend de l’adéquation entre la personne, ce qu’elle raconte et le public visé. Il rappelle aussi que les évaluations systématiques sont encore rares, et qu’une révélation relayée par des articles superficiels peut nourrir les rumeurs plutôt que la compréhension.
Une étude publiée en 2025 dans Health Promotion International, menée auprès de huit cent trois personnes, va dans le même sens. Les personnes qui ressentaient de l’empathie pour la personne qui se confiait, ou qui se sentaient proches d’elle, déclaraient une baisse de la stigmatisation ; en revanche, le statut de la personne, célébrité, influenceur ou personne ordinaire, n’était pas associé à cette baisse. Ce n’est donc pas la célébrité en soi qui compte, mais le lien qui se crée avec le public.
Les réactions peuvent enfin être partagées. Une étude qualitative menée à Hong Kong et publiée en 2019 rapporte des réactions mitigées à l’annonce de diagnostics de dépression par des personnalités, certaines personnes interrogées doutant des intentions réelles de ces annonces. La déclaration de consensus de 2026 rapporte, à l’inverse, qu’une étude a trouvé une très grande majorité de réponses positives sur un réseau social, de l’ordre de quatre-vingt-quatorze pour cent, à des confidences de sportifs connus sur leur santé mentale.
5. Le rôle des médias
La façon dont les médias rendent compte de ces prises de parole compte autant que la parole elle-même.
Une analyse publiée en 2024 dans Frontiers in Sports and Active Living a étudié six cent quatre-vingt-dix-neuf articles de presse écrite allemande consacrés aux troubles psychiques d’athlètes d’élite, entre 2010 et 2023. Elle observe une attention accrue au sujet ces dernières années, mais aussi un risque plus élevé, dans la presse à sensation, de récits centrés sur les drames personnels.
En France, Psycom, l’organisme public d’information sur la santé mentale, propose des recommandations aux journalistes. Il explique que des recherches menées dans plusieurs pays ont abouti à des recommandations destinées à réduire la souffrance et la stigmatisation des personnes concernées par un trouble psychique, et à les encourager à chercher de l’aide. Par le choix des mots et des images, écrit-il, les journalistes peuvent limiter le risque de réactiver un comportement suicidaire chez des personnes vulnérables, et encourager leur public à offrir ou à chercher de l’aide.
La déclaration de consensus de 2026 rejoint ce constat pour le sport : elle juge essentielles des pratiques de traitement médiatique responsables pour réduire le risque de contagion suicidaire, et rappelle que les médias ont aussi la responsabilité de contribuer à la sensibilisation et à la réduction de la stigmatisation.
Pour le lecteur, la leçon est simple. Une confidence d’athlète relayée avec respect peut ouvrir une discussion utile ; la même confidence transformée en récit dramatique ou en spectacle peut produire l’effet inverse.
6. Les réseaux sociaux : une parole exposée
Les athlètes s’expriment aujourd’hui surtout sur les réseaux sociaux, où leur parole touche directement leur public, sans intermédiaire. Cette exposition a un coût.
Une revue systématique publiée en 2026 dans Frontiers in Sports and Active Living a réuni onze études sur les effets des réseaux sociaux sur la santé mentale des athlètes. Leur usage était souvent associé à des effets négatifs : anxiété, symptômes dépressifs, détresse émotionnelle, inquiétudes sur l’image du corps et épuisement. Les auteurs demandent de lire ces résultats avec prudence, compte tenu de la diversité des études.
Le harcèlement en ligne est documenté. World Athletics, la fédération internationale d’athlétisme, a publié en 2022 une étude menée pendant ses championnats du monde : les comptes de quatre cent soixante et un athlètes ont été suivis sur deux réseaux sociaux pendant trois semaines environ, et quatre cent vingt-sept mille sept cent soixante-quatre publications et commentaires analysés. Près de soixante pour cent des abus détectés visaient des athlètes femmes, un cinquième était raciste, et les abus sexualisés et sexistes représentaient plus de quarante pour cent des publications détectées.
La déclaration de consensus de 2026 relève que ces risques, sexualisation de l’apparence, abus et misogynie, peuvent conduire à l’autocensure, c’est-à-dire au fait de renoncer à exprimer des idées que d’autres pourraient juger inacceptables. Elle indique qu’en 2024, le Comité international olympique a mis en place un service pour détecter le cyberharcèlement pendant les Jeux et y répondre, les publications nuisibles étant repérées et retirées, souvent avant que l’athlète ne les voie.
Prendre la parole en ligne n’est donc pas un geste anodin pour un athlète. Ce qui peut aider d’autres personnes peut aussi exposer celui qui parle, et les institutions commencent à peine à organiser sa protection.
7. L’engagement dans les causes publiques : des preuves encore minces
Au-delà de la santé mentale, des sportifs s’engagent publiquement sur des sujets de société : égalité, lutte contre les discriminations, aide aux enfants, conditions de travail des sportives. Que sait-on des effets de ces engagements ? Beaucoup moins que pour la santé mentale.
La recherche disponible est faite d’études isolées et d’essais théoriques, sans revue systématique que nous ayons pu trouver. Une enquête représentative menée en Espagne en 2023, auprès de plus de quatre mille personnes et publiée en 2025 dans Frontiers in Sports and Active Living, a mesuré l’opinion sur les revendications des joueuses de l’équipe nationale de football. Elle observe un large soutien du public, mais avec de fortes différences selon l’orientation politique et le sexe : le sport féminin y apparaît à la fois comme un lieu d’émancipation et un terrain de contestation.
Aux États-Unis, une analyse économétrique publiée en 2020 dans PLoS One a étudié l’effet des protestations de joueurs sur l’affluence dans les stades de football américain. Ses résultats sont nuancés et dépendent du contexte local : les protestations ont modifié la relation entre les préjugés de la population et l’affluence, dans un sens qui variait d’un marché à l’autre. Une autre étude, publiée en 2023, a analysé les déclarations publiées par les équipes professionnelles américaines sur les inégalités raciales, et montre que certaines ligues évitaient les mots les plus chargés au profit de termes orientés vers l’action, comme « soutien » ou « écoute ».
Les chercheurs en sciences sociales insistent sur le contexte. Un essai théorique publié en 2022 dans l’American Journal of Cultural Sociology explique que l’activisme sportif et ses effets sont structurés par le contexte, par les institutions et par le statut culturel particulier du sport. Une revue publiée en 2024 rappelle que la politisation du sport n’est pas toujours positive, et que certaines utilisations politiques du sport peuvent menacer ses valeurs.
Ces travaux ne permettent pas d’affirmer qu’un athlète peut, à lui seul, faire changer une loi. Ils montrent que la prise de parole d’un sportif s’inscrit dans un débat public plus large, qu’elle divise souvent autant qu’elle rassemble, et que son effet dépend du contexte politique et culturel.
8. Une politique publique et ses origines : l’exemple britannique
On cite souvent l’exemple de l’aide alimentaire aux enfants pendant les vacances scolaires au Royaume-Uni. Il est utile de regarder ce que disent les documents officiels, et ce qu’ils ne disent pas.
Le gouvernement britannique décrit son programme d’activités et de repas pendant les vacances comme un financement versé aux collectivités locales pour coordonner une offre gratuite pendant les vacances, destinée aux enfants qui y ont droit. Sa page de présentation a été publiée en décembre 2020. Pour l’année 2026-2027, le gouvernement indique un financement de plus de deux cents millions de livres par an sur trois ans, annoncé en août 2025, pour cent cinquante-trois collectivités.
Les règles du programme sont précises. Il doit offrir l’équivalent d’au moins six semaines d’activités sur l’année, à raison d’au moins quatre heures par jour, quatre jours par semaine, réparties entre les vacances de Pâques, d’été et de Noël. Chaque structure doit servir au moins un repas par jour, et toute la nourriture proposée doit respecter les normes de l’alimentation scolaire. Les enfants qui ont droit aux repas scolaires gratuits ont aussi droit à ce programme.
Ces documents décrivent la politique ; ils ne disent rien de ce qui l’a déclenchée. Une décision publique résulte toujours de plusieurs facteurs : le travail des associations, des élus, des administrations, des chercheurs, l’état de l’opinion. Attribuer une politique à une seule prise de parole, aussi visible soit-elle, simplifie une histoire qui est presque toujours collective.
9. Et en France ?
En France, l’accompagnement des sportifs de haut niveau relève du ministère chargé des sports. Sa page consacrée au suivi socioprofessionnel affirme que la réussite sportive est indissociable de la réussite socioprofessionnelle, et que l’accompagnement individuel des sportifs de haut niveau est une priorité collective et partagée. Elle cite la loi du 27 novembre 2015 visant à protéger les sportifs de haut niveau et professionnels, et le décret du 29 septembre 2016 relatif à leur accompagnement et à leur formation.
La santé mentale a été déclarée Grande cause nationale pour 2025 et 2026. Le ministère chargé des sports souligne, dans une actualité d’octobre 2026, l’importance de l’activité physique comme levier du bien-être psychique pour l’ensemble de la population.
Santé publique France compte la stigmatisation parmi les facteurs culturels qui pèsent sur la santé mentale, et recommande, dans un objectif d’intervention précoce, de parler quand ça ne va pas. Psycom observe que si l’on parle de plus en plus de santé mentale dans les médias et sur les réseaux sociaux, le tabou n’est pas levé pour autant : quand il s’agit de notre propre santé mentale, on garde le plus souvent le silence, et demander de l’aide reste souvent vécu comme une faiblesse.
Psycom cite d’ailleurs, parmi les formes que peut prendre la stigmatisation, le refus d’accès à un service, et donne l’exemple de l’inscription à un club de sport. C’est un rappel utile pour tous les lieux de pratique : l’accueil d’une personne qui vit avec un trouble psychique fait partie de la lutte contre la stigmatisation.
10. Ce que chacun peut en retenir
Pour un sportif, amateur ou de haut niveau, les études convergent sur quelques points. Les difficultés psychiques sont fréquentes dans le sport comme ailleurs ; elles se soignent ; et les obstacles à la demande d’aide, la peur du jugement, la crainte pour sa place dans l’équipe, l’idée qu’il faut « encaisser », sont connus et peuvent se surmonter.
Pour un entraîneur, un dirigeant de club ou un proche, la recherche souligne le rôle de l’environnement : une culture qui normalise la parole sur la santé mentale, qui garantit la confidentialité et qui ne sanctionne pas celui qui se confie facilite la demande d’aide.
Pour le public, la parole d’un athlète connu peut ouvrir une discussion et encourager à consulter, surtout quand on se sent proche de son expérience. Elle ne remplace ni un médecin, ni un psychologue, ni l’écoute d’un proche.
Psycom le rappelle enfin : en parler ou ne pas en parler reste un choix personnel, et les deux options sont respectables. Personne n’a l’obligation de rendre publique sa santé mentale, pas plus un champion qu’un autre.
11. Les limites de ce que nous savons
La première limite tient à la nature des études. La plupart sont des études d’observation : elles montrent des associations, pas des causes. L’augmentation des diagnostics après une révélation publique peut tenir à d’autres facteurs, comme une meilleure information du public ou des changements dans l’offre de soins.
La deuxième tient à la mesure. Les études sur la fréquence des troubles chez les athlètes mesurent souvent des symptômes déclarés, pas des diagnostics ; leurs chiffres varient beaucoup d’une étude à l’autre. Les auteurs eux-mêmes invitent à la prudence.
La troisième tient au contexte. Une grande partie des travaux vient des États-Unis, d’Europe du Nord ou d’Asie de l’Est. Leurs résultats ne se transposent pas tels quels à la France, où le sport, les médias et le système de soins sont organisés autrement.
La quatrième, enfin, concerne l’engagement dans les causes publiques : la recherche y est encore mince, faite d’études isolées et d’essais. Nous n’avons trouvé aucune revue systématique qui permette de conclure sur l’effet réel de ces engagements.
12. En résumé
La santé mentale des athlètes d’élite est désormais reconnue par les institutions du sport comme un enjeu fréquent, lié à la santé physique et à la performance. Les athlètes demandent peu d’aide, surtout par peur du jugement et pour leur carrière, et l’environnement sportif joue un rôle décisif. La parole publique des personnalités peut réduire la stigmatisation et encourager à consulter, à condition d’être relayée avec soin, mais elle expose aussi celui qui parle. Sur l’engagement des sportifs dans les causes publiques, les preuves restent minces, et une politique publique a presque toujours des origines collectives.
FAQ — Quand les sportifs prennent la parole
Sources
- Mental health in elite athletes: International Olympic Committee consensus statement (2019). British Journal of Sports Medicine, 2019 (résumé).
- Mental health in elite athletes: International Olympic Committee consensus statement (2026). British Journal of Sports Medicine, 2026 (texte intégral).
- Occurrence of mental health symptoms and disorders in current and former elite athletes: a systematic review and meta-analysis. British Journal of Sports Medicine, 2019 (résumé).
- Supporting the IOC Consensus Statement on Mental Health in Elite Athletes: a systematic review and meta-analysis on the prevalence of mental health symptoms in elite sports. Sports, 2026 (résumé).
- Mental health symptoms and disorders in elite athletes: a systematic review on cultural influencers and barriers to athletes seeking treatment. British Journal of Sports Medicine, 2019 (résumé).
- Athlete mental health help-seeking: a systematic review and meta-analysis of rates, barriers and facilitators. Psychology of Sport and Exercise, 2024 (résumé).
- Athletes’ access to, attitudes towards and experiences of help-seeking for mental health: a scoping review. BMJ Open, 2025 (texte intégral).
- Incidence of panic disorder diagnoses after celebrity disclosures of panic disorder in South Korea. JAMA Network Open, 2024 (résumé).
- The effect of media coverage of celebrities with panic disorder on the health behaviors of the public. Health Communication, 2019 (résumé).
- Impact of celebrity disclosure on mental health-related stigma. Epidemiology and Psychiatric Sciences, 2022 (texte intégral).
- Public disclosures of mental health problems on social media and audiences’ self-reported anti-stigma effects. Health Promotion International, 2025 (texte intégral).
- The disclosure of celebrity major depressive disorder diagnoses in Hong Kong. Community Mental Health Journal, 2019 (résumé).
- Exploring print media coverage of elite athletes’ mental illness between 2010 and 2023 in Germany: a quantitative content analysis. Frontiers in Sports and Active Living, 2024 (résumé).
- The impact of social media on athletes’ mental health: a systematic review. Frontiers in Sports and Active Living, 2026 (résumé).
- Pride or backlash? Public attitudes towards the Spanish women’s national football team. Frontiers in Sports and Active Living, 2025 (texte intégral).
- The impact of race relations on NFL attendance: an econometric analysis. PLoS One, 2020 (résumé).
- « Speak Up! » Investigating U.S. professional sports teams’ #BlackLivesMatter statements. Frontiers in Sports and Active Living, 2023 (résumé).
- The performance and reception of race-based athletic activism: toward a critical, dramaturgical theory of sport. American Journal of Cultural Sociology, 2022 (résumé).
- Current political uses of sport revised: beyond public diplomacy and sportswashing. Frontiers in Sports and Active Living, 2024 (résumé).
- World Athletics. Online abuse study, World Athletics Championships Oregon22. Communiqué du 2 décembre 2022.
- Psycom. Ce qu’on peut faire contre la stigmatisation ; Journalistes : pour informer sans stigmatiser. Pages mises à jour le 5 mai 2025 et le 24 février 2026.
- Santé publique France. Santé mentale : les enjeux de santé. Page lue le 30 octobre 2026.
- Ministère chargé des sports. Suivi socioprofessionnel des sportifs de haut niveau ; Sport et santé mentale : un duo gagnant pour le bien-être (6 octobre 2026). Pages lues le 30 octobre 2026.
- Gouvernement britannique. Holiday activities and food programme 2026 to 2027 ; Apply for free school meals. Pages mises à jour en octobre 2026.
Sources lues et vérifiées le 30 octobre 2026. Les études sont citées par leur titre et leur revue, sans nom d’auteur : l’article ne nomme aucune personne.
Série Investigation · Saison 11 — Athlètes & Pouvoir Politique
- Sportifs célèbres et TVA du sport
- CNOSF : 109 fédérations, 16 millions de licenciés — silence sur la prévention santé
- Champions vs citoyens : le club sportif français forme des médailles, pas des acteurs de santé
- 80 % des athlètes retraités arrêtent le sport : comment le système forme, utilise — et jette
- Athlètes, licenciés : vous êtes 16 millions. Votre silence vous coûte des milliards
- 16 millions de licenciés sportifs en France, zéro poids politique sur la prévention
Vous envisagez d’ouvrir une salle de sport sous la marque Magicfit, en licence de marque ?
Recevoir le dossier de présentation →
10 clubs en France · Une zone exclusive · Aucune redevance en pourcentage du chiffre d’affaires.